We’re still in the quiet bay of Puerto Escoces, there’s not much to do here, no hiking trails and the water is too murky for snorkeling after the heavy rains. Yesterday we took the dinghy around the bay in the hope of catching a glimpse of a crocodile (according to the fishermen there are many around here), but couldn’t spot one. We saw some hornbills and other birds though and after we got back to Pitufa some dolphins swam by.
We’re getting into our remote-bay-routine: get up early (the last three days a thunderstorm woke us up at 5), bake bread, wash clothes (using the abundant rainwater from the thunderstorm before), repair/sow/mend things and cook an elaborate dinner. Christian has been afflicted with some unidentified pain in the right shoulder and can’t do much but read, fortunately we carry half a library with us.
We’ve been planning to move on to the next anchorage for the last 3 days. It’s only a few miles further on, but there’s some tricky navigation between reefs involved and that requires perfect conditions: sunny skies with the light behind the lookout on the bow (around noon). This morning it was sunny, we got the boat ready, Leeloo had to take her anti-seasickness drops, but by 10 o’clock a thunderstorm built up with an apocalyptic looking cloud formation and at noon it was pouring down again.
Our spot got quite uncomfortably rolly, because the swell changed direction, so we anchored 100m further north, to get some protection. Usually Christian handles the anchor while I manoever the boat, but as we both should be able to do all jobs on the boat we switched roles for today’s anchoring manoever to practice a bit. It turned out we indeed needed to practice, anchoring this way took 3 times as long and involved lots of swearing.
++++++++++++++++++++++++
Wir sind immer noch in der ruhigen Bucht Puerto Escoes, es gibt hier nicht viel zu tun, keine Wanderwege und das Wasser ist nach dem vielen Regen zu trueb zum Schnorcheln. Gestern sind wir mit dem Dinghi um die Bucht gefahren, in der Hoffnung einen Blick auf ein Krokodil zu erhaschen (laut den Fischern gibt es viele hier), wir haben aber keins gefunden, nur Voegel (unter anderen auch Hornvoegel) flogen uebers Dinghi und als wir zurueck bei Pitufa waren, kamen ein paar Delfine vorbei.
Wir sind schon wieder in unserer Bucht-Routine: bald aufstehen (die letzte 3 Tage weckte uns das 5-Uhr Gewitter), Brot backen, Waesche waschen (um den Ueberfluss an Regenwasser vom letzten Gewitter zu nutzen), Sachen reparieren/stopfen/naehen und ein umfangreiches Abendessen kochen. Christian laboriert an einem unidentifizierten Schmerz in der rechten Schulter und kann ausser lesen nicht viel machen, gluecklicherweise haben wir aber eine halbe Bibliothek mit.
Wir wollen seit Tagen weiter zur naechsten Ankerbucht. Diese ist zwar nur wenige Meilen entfernt, erfordert aber kniffliges Navigieren zwischen Riffen und dazu braucht man perfekte Bedingungen: Sonne und Licht von hinten fuer den Ausguck am Bug (also am besten Mittag). Heute Morgen war es sonnig, wir haben das Boot segelfertig gemacht, Leeloo musste ihre Ani-Seekrankheitstropfen nehmen, aber um 10 Uhr hat es zugezogen und ein Gewitter mit einer apokalyptischen Wolkenstimmung hat sich aufgebaut und zu Mittag hat es schon wieder geschuettet.
Unser Ankerplatz wurde ungemuetlich rollig, weil die Duenung aus einer anderen Richtung kam und somit haben wir 100 m weiter noerdlich neu geankert. Normalerweise kuemmert sich Christian um den Anker, waehrend ich am Steuer stehe, aber eigentlich soll jeder von uns alle Jobs an Bord koennen, also haben wir heute die Rollen getauscht. Wie sich herausstellte, haben wir Uebung bitter noetig, denn auf diese Weise dauerte das Ankermanoever 3x so lange wie sonst und wir haben ganz schoen herumgeflucht.
