After a wonderful week of relaxing and snorkeling at Coco Banderos, we moved to the nearby town of Nargana to buy some fresh veggies, some other groceries and gasoline. And of course, after a really long time, to connect to the internet again (hopefully tomorrow at the school. If the connection is good enough, we’ll upload a new picture gallery.) Nargana is a bigger Kuna town and even has a airport. The Kuna here are less traditional (e.g., they have electricity) as in other villages we have visitted but it’s a nice and neat place.
++++++++++++++++++
Nach einer wundervollen Woche Relaxen und Schnorcheln bei den Coco Banderos sind wir nun zum nahegelegenen Staedtchen Nargana weitergefahren. Wir wollen frisches Gemuese und andere Lebensmittel aufstocken und Benzin besorgen. Und natuerlich wieder einmal ins Internet (hoffentlich morgen bei der Schule. Falls die Verbindung gut genug ist, werden wir neue Fotos hochladen.) Nargana ist ein groesseres Kuna-Staedtchen und hat sogar einen Flughafen. Die Kuna hier leben weniger traditionell (es gibt z.B. Strom) als in anderen Doerfern, die wir besucht haben, aber wir finden es hier nett und freundlich.
3 comments
NAMBAWAN says:
October 23, 2012 at 11:38 am (UTC 0)
Beneidenswert – zu den Kuna-Indianern wollen wir auch unbedingt einmal… wir verfolgen gerne euren Blog…
Lg,
Markus
Birgit says:
October 24, 2012 at 5:17 pm (UTC 0)
Hallo Markus,
wir freuen uns immer, wenn wieder neue Leute ueber unsern Blog mit uns “mitreisen”. “Nambawan” ist ein interessanter Name fuer ein Boot – hast du connections nach Papua Neuguinea?
NAMBAWAN says:
November 30, 2012 at 4:42 pm (UTC 0)
Hallo Birgit,
ja da gibt es bestimmt viele “mitreisende”
Der Name NAMBAWAN kommt aus der Südsee, genauer aus Vanuatu – wir wurden beim Lesen von Fahrtenseglergeschichten inspiriert, dieses ausgefallene Wort aus der Sprache Bislama zu verwenden. Nun wollen wir unserer NAMBAWAN einestages Ihre Heimat zeigen – im Moment sind wir mit unserem Boot nur in der Adria unterwegs…
Weiterhin eine gute Reise,
lg Markus