Pitufa.at

We’re not much into sailing, to be honest. We don’t enjoy living inside a tumbledryer, getting up every 4 hours to sit out in the cold, sometimes wet cockpit, looking out for hostile freighters eager to sink the boat or even more hostile clouds eager to blow her over. But we endure this to arrive with our cosy home in far-away places, have cat, kitchen, bed, bathroom, etc with us, without ever having to worry about flight delays. Astoundingly many cruisers share this view. Slogans like “We don’t like sailing, but we love arriving”, “sailing’s 90 % boredom, but be content as long as you’re bored, because the other 10 % are scary” are common among people who’ve already spent years living on the sea. We can’t understand what drives people to sail non-stop around the globe, or sail into the roaring 40ies or screaming 50ies (referring to the sound of the wind in the according latitude) far down south–maybe they need the challenge. What we need most at the moment is uninterrupted sleep in a calm anchorage +++++++++++++ Wir sind keine Segler, wir sind Ankommer Wir segeln ehrlich gesagt nicht sehr gerne. Wir geniessen es nicht, in einem sich drehenden Trockner zu leben, alle 4 Stunde aus dem Schlaf gerissen zu werden, um im kalten, manchmal nassen Cockpit auszuharren, Ausschau haltend nach feindlichen Frachtern, die das Boot versenken, oder noch feindlicheren Wolken, die es umblasen wollen. Aber wir halten das aus, damit wir dann mit unserem gemuetlichen Heim inklusive Katze, Kueche, Bett, Badezimmer, etc. anzukommen, ohne uns je um Flugverspaetungen sorgen zu muessen. Erstaunlich viele Cruiser teilen diese Ansicht. Sprueche wie “Wir segeln nicht gerne, wir kommen nur so gerne an” oder “Segeln ist zu 90 % Prozent Langeweile, aber sei froh so lange dir fad ist, die restlichen 10 % sind Angst” hoert man oft von Leuten, die schon jahrelang auf dem Wasser leben. Wir verstehen nicht, was Leute antreibt, die non-stop um den Globus segeln, oder in die bruellenden 40er oder schreienden 50er (das bezieht sich auf den Klang des Winds auf den entsprechenden Breitengraden) weit unten im Sueden – vielleicht brauchen sie die Herausforderung. Was wir im Moment am meisten brauchen, ist ungestoerter Schlaf an einem ruhigen Ankerplatz